資料詳細

翻訳を産む文学、文学を産む翻訳利用可

邵丹著 -- 松柏社 -- 2022.3 -- 900

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館	場所	棚番号	請求記号	資料コード	貸出利用	状態
本館	３階人文 Map	26	/900/ｼﾖ/1195742	1111957426	閲可貸可協可	－

タイトル	翻訳を産む文学、文学を産む翻訳
副書名	藤本和子、村上春樹、SF小説家と複数の訳者たち
著者	邵丹著
著者標目(個人)	邵, 丹 ,1985- ,著者
出版地	東京
出版者	松柏社
出版年	2022.3
ページ数	531p
大きさ	20cm
一般件名	翻訳文学 , 翻訳
内容紹介	内容紹介（長文） : 村上春樹という作家の文化的ルーツの一つには1970年代の翻訳文化がある。この時代の「新しさ」の視点から「新しい翻訳」「新しい形」で出版された実際の翻訳書や若者文化の勃興のもとで誕生した「新たな」文化空間を、藤本和子、SF小説の翻訳家たちの翻訳を通して丹念に辿る。翻訳という行為の壮大な可能性が見えてくる。▶︎津野海太郎、藤本和子、巽孝之、柴田元幸、岸本佐知子、伊藤夏実、くぼたのぞみ（以上敬称略）といった翻訳家、SF評論家、編集者の方々に著者がインタビューした内容も収録。
ISBN13桁	978-4-7754-0284-9
分類番号	900