資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

字幕翻訳者が選ぶオールタイム外国映画ベストテン 利用可

映画翻訳家協会／編 -- AC Books -- 2011.12 -- 778.2

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 場所 棚番号 請求記号 資料コード 貸出利用 状態
本館 ３階人文 Map 52 /778.2/ｼﾏ/1030952 1110309520 閲可 貸可 協可 －

ページの先頭へ

資料詳細

タイトル 字幕翻訳者が選ぶオールタイム外国映画ベストテン
著者 映画翻訳家協会 ／編  
出版地 東京
出版者 AC Books
出版年 2011.12
ページ数 159p
大きさ 21cm
一般件名 映画
内容紹介 18人の字幕翻訳者が、自身の選んだ外国映画ベストテンと、映画人生を語る。全選出作品の解説や、渡辺祥子と菊地浩司、川島清邦と戸田奈津子の字幕にまつわる貴重な対談なども掲載。
ISBN13桁 978-4-904249-35-2 国立国会図書館 カーリル GoogleBooks WebcatPlus
分類番号 778.2

ページの先頭へ

内容一覧

タイトル 著者名 ページ
石田泰子 石田 泰子／著 8-11
伊原奈津子 伊原 奈津子／著 12-15
太田直子 太田 直子／著 16-19
岡田壯平 岡田 壯平／著 20-23
金丸(森)美南子 金丸(森)美南子／著 24-27
菊地浩司 菊地 浩司／著 28-31
栗原とみ子 栗原 とみ子／著 32-35
杉山緑 杉山 緑／著 36-39
関美冬 関 美冬／著 40-43
寺尾次郎 寺尾 次郎／著 44-47
古田由紀子 古田 由紀子／著 48-51
松浦美奈 松浦 美奈／著 52-55
松岡葉子 松岡 葉子／著 56-59
松崎広幸 松崎 広幸／著 60-63
丸山垂穂 丸山 垂穂／著 64-67
山崎剛太郎 山崎 剛太郎／著 68-71
戸田奈津子 戸田 奈津子／著 72-73
邦画英訳と映画人生 イアン・マクドゥーガル／述 74-79
全選出作品解説 80-121
映画評論家は字幕をどう見ているか 渡辺 祥子／述 124-136
スーパー字幕のはじまり 137-139
字幕が手書きだったころ 川島 清邦／述 140-156
保税試写について 156
日本映画ペンクラブ会報 清水 俊二／執筆 157

ページの先頭へ