資料詳細

検索条件

  • 著者
    大磯一
ハイライト
  • 1 件中、 1 件目

文化の翻訳可能性 利用可

大橋 良介／編 -- 人文書院 -- 1993.10 -- 361.5

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 場所 棚番号 請求記号 資料コード 貸出利用 状態
本館 書庫１上 Map B/361.5/ｵｵ/635694 1106356944 閲可 貸可 協可 －

ページの先頭へ

資料詳細

タイトル 文化の翻訳可能性
副書名 国際高等研究所シンポジウム
著者 大橋 良介 ／編  
出版地 京都
出版者 人文書院
出版年 1993.10
ページ数 296p
大きさ 20cm
一般件名 文化 , 国際理解
内容紹介 文化の翻訳は可能か。この問題を国籍多彩な研究者が、哲学、芸術、科学などの諸分野に分かれて討論を行い、その討議をもとに各研究者がまとめた論文を集成する。異質な文化同士の接触の可能性と限界を探る注目の試み。
ISBN 4-409-04028-6 国立国会図書館 カーリル GoogleBooks WebcatPlus
分類番号 361.5

ページの先頭へ

内容一覧

タイトル 著者名 ページ
文化の翻訳可能性 大橋 良介／著 7-39
かしこの五月はここのやよひなれば…… 高橋 輝暁／著 40-50
弱い透過性 三島 憲一／著 51-59
語用論的見地から見た文化の翻訳可能性 ノルデンシュタム・トーレ／著 60-66
チャンスとしての多様性 ミュラー・セヴェリン／著 67-75
思考‐言語‐コミュニケーション ジーメック・J・マーレク／著 76-85
広重とゴッホの場合 大橋 良介／著 84-91
引用と芸術創造 武藤 三千夫／著 92-99
異文化の芸術の美的経験の解釈学的諸相 ヘンクマン・ヴォルフハルト／著 100-106
日本芸術における時間の問題 太田 喬夫／著 107-114
岡倉天心の芸術戦略 神林 恒道／著 115-123
静物 マコーミック・ピーター／著 124-130
西欧文化の中での日本音楽の理解について ギニャール・シルヴァン／著 131-141
中国の近代科学技術(一五八二‐一九一一) 杜 石然／著 142-148
日本の伝統と西洋科学との出会い 吉田 忠／著 149-156
日本の近代科学 バーソロミュー・ジェイムズ／著 157-165
技術移転過程の科学社会学的考察 松本 三和夫／著 166-174
英国と日本の産業革命における技術変革に見る社会的背景についての比較検討 インクスター・イアン／著 175-184
技術の翻訳可能性 内田 星美／著 185-192
文化の翻訳可能性 村上 陽一郎／著 193-199
「蘭学」の隠れた一面 プルースト・ジャック／著 200-201
新井白石によるキリスト教反駁 中川 久定／著 202-203
兆民と諭吉 井田 進也／著 204-205
九鬼周造と<双子の微笑> 坂部 恵／著 206-212
異文化相互の関係における障害と媒介 モルチエ・ローラン／著 213-215
食べ物の言語 フィンク・ベアトリス／著 216-219
文化とモナドロジー エルバーフェルト・ロルフ／著 220-226
思索と詩作 秋富 克哉／著 227-234
明治時代の知識人達に対するヨーロッパ近代の役割 キルシュネライト=日地谷・イルメラ／著 235-242
アーネスト・フェノロサ クルターマン・ウード／著 243-249
詩と音楽 ペライ・ベアテ／著 250-257
「フーガの技法」ないし交響曲としての小説は可能か? シフィデルスカ・マウゴジャータ／著 258-265
絵画と物語 加藤 哲弘／著 266-273
芸術ジャンル間あるいは照応について 小田部 胤久／著 274-282
文化の翻訳可能性 レーペニーズ・ヴォルフ／著 283-296

ページの先頭へ